bước nhảy vọt

Friendly

The Vietnamese phrase "bước nhảy vọt" translates to "leap" or "jump" in English, but it conveys a sense of significant progress or advancement. Here’s a breakdown of the term for you:

Definition:

• Bước nhảy vọt: This phrase means to make a significant or rapid advancement in a particular area, often related to growth, development, or improvement.

Usage Instructions:

• You can use "bước nhảy vọt" when discussing advancements in technology, personal growth, education, or any area where there has been substantial progress. It suggests that the change is not just minor, but rather a considerable leap forward.

Example:

• Công nghệ thông tin đã có những bước nhảy vọt trong thập kỷ qua. (Information technology has made leaps and bounds in the past decade.)

Advanced Usage:

• In a more advanced context, you might use "bước nhảy vọt" to describe innovation in a professional setting. For instance, you could say:
  • Sự phát triển của trí tuệ nhân tạo đã tạo ra những bước nhảy vọt trong ngành công nghiệp. (The development of artificial intelligence has created leaps in the industry.)

Word Variants:

• Bước: step
• Nhảy: jump
• Vọt: to spring up or leap
• You might see this phrase used with other words to describe specific areas of advancement, such as "bước nhảy vọt trong giáo dục" (leap in education).

Different Meanings:

While "bước nhảy vọt" primarily indicates significant advancement, context can affect its nuance. It can also imply a surprising or unexpected improvement in a situation.

Academic

1. Bound, leap
   • Tiến những bước nhảy vọt
     To advance by leaps and bounds